现代解析
这首诗讲的是一个失而复得的故事，用现代话来说就是：
第一句"突围失去得其半"像在说打仗时拼命冲出来，结果还是丢了一半东西，形容当初失去得很艰难。第二句"何意累年还复归"是惊喜的转折——没想到多年后丢的东西居然自己回来了！
后两句是作者的感慨：等将来功成名就了（可能指收复失地或完成大业），一定要让在座的宾客都看看这件失而复得的宝贝，让他们感受到当年奋斗时留下的威风。就像我们现在找到了祖传的老物件，会骄傲地给朋友展示一样。
全诗用"颜鲁公三表帖"（唐代大书法家颜真卿的墨宝）失而复得的小事，暗喻人生中那些意外回归的珍贵事物。最妙的是把书法作品比作战利品，让文人雅事带上了英雄凯旋的豪气，既风雅又热血。