现代解析
这副对联是祝贺吴汉鑅父母六十大寿的贺联，用现代语言可以这样解读：
上联"乃公其寿者相"意思是：您（指寿星）天生就是长寿的面相。这句话用"寿者相"这个典故（古人认为长寿者有特殊相貌特征），既夸赞寿星天生福相，又暗含对健康长寿的祝福，比直接说"祝您长寿"更显文雅。
下联"余事以诗人名"说的是：除了主要的成就外，您还以诗人的身份闻名。这里的"余事"指主业之外的才能，既点明寿星有诗人的风雅身份，又暗示其多才多艺。这种写法比直白夸"您很有才华"更含蓄得体。
整体来看，这副对联的精妙在于：
1. 用典故和雅语替代直白的祝福，符合传统贺寿礼仪
2. 上联祝寿，下联赞才，结构工整又全面
3. "寿者相"与"诗人名"的对仗既工整又新颖
4. 短短十二个字，既表达了祝福，又展现了寿星的气质风采
这种贺联就像现在精心设计的祝福卡片，既庄重又充满巧思，比简单说"生日快乐"更有文化韵味。