现代解析
这首挽联是哀悼张太夫人的作品，用现代语言解读，可以分成上下两部分来看：
上联说的是张太夫人培养出了优秀的儿子——儿子既是教育家、政治家，又是军事家，像大鹏一样展翅高飞。而这一切成就都源于母亲当年的悉心教导（"画荻"用典指代母亲教子，就像古代欧阳修母亲用芦苇杆在地上教他写字）。
下联则直接赞美张太夫人本人的品德——她以孝顺慈爱闻名，待人忠厚老实，生活勤俭节约。如今她像仙鹤般飞离人世（"鹤驭"指去世），让江城的人们都感到哀伤，大家想献上祭品（"束刍"指简单的祭品）却不知该向何处表达敬意，因为再也见不到这样品德高尚的女性了。
全联通过"儿子有多优秀"反衬出"母亲有多伟大"，用具体成就和品德描写代替空泛赞美。最巧妙的是把母亲比作教育家（培养出三栖人才）、把去世比作仙鹤飞升，既庄重又不失意境，让读者能真切感受到这位母亲的不凡与逝世的遗憾。