现代解析
这首诗讲的是一个孝女许曼仪的故事，用充满想象力的语言表达了对她的赞美和怀念。
前两句"云驭迢遥怆孝思，仙心难写入新诗"是说：孝女乘着云车远去（暗示已离世），让人想起她的孝心就感到悲伤，她纯洁如仙的心灵很难用新写的诗来完全表达。这里用"云车"和"仙心"把孝女比作仙女，突出她的高尚品格。
后两句"谁知天上骖鸾去，金管争题少女碑"意思是：谁能想到她驾着鸾鸟飞升仙境后，人们都用珍贵的笔墨（金管）争相在她的墓碑上题写赞词。"骖鸾"是神话中仙人的坐骑，这里再次强调孝女已成仙；"少女碑"点明她年轻早逝，但人们永远铭记她的孝行。
全诗通过"云车"、"鸾鸟"等仙气飘飘的意象，把一位普通孝女塑造成仙女般的形象，既赞美了她的孝心，又安慰了生者——她不是死去，而是成仙了。这种将现实悲剧转化为美好传说的写法，既动人又充满浪漫色彩，让读者在惋惜之余也能感受到温暖。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。