现代解析
这首诗描绘了一个人在秋夜高楼上的孤独愁绪，通过几个生动的画面传递出深沉的凄凉感。
首句"层楼夜午转西风"像电影开场：深夜的高楼上，西风突然转向，暗示季节更替（秋天常刮西风），营造出孤寂的氛围。这里的高楼既是真实场景，也象征诗人内心的孤高。
第二句"眉际新愁刬地浓"用眉毛间的愁绪突然加深，像被铲子铲过一样具象化。这种突如其来的忧愁，让读者能直观感受到情绪的变化。
后两句用典很妙：潘岳（潘安）和宋玉都是历史上有名的悲秋文人。诗人说"难怪他们当年写秋景时那么伤感"，其实是在说"现在我比他们更难受"。这种古今对比，既点明秋愁的传统，又强调此刻痛苦的深刻。
全诗精妙处在于：
1. 用"转西风"的天气变化带动情绪变化
2. "刬地"这个动作词让抽象愁绪变得可视
3. 通过历史文人的衬托，把个人感受升华成人类共通的秋日哀愁
就像现代人深夜独处时，突然被一阵凉风勾起往事，那种说不清的惆怅，被诗人用四百年前的文字精准捕捉到了。