现代解析
这首诗是一位民国文人的自嘲之作，字里行间透着对现实的不满和倔强。
前两句"未肯清泉混浊流，长安换取烂羊头"说：我就像清澈的泉水不愿和脏水混在一起，在这名利场（长安代指官场）里，我宁可换些不值钱的羊头（比喻不屑与世俗同流合污）。
中间四句是自嘲：喝酒时看这世道像醉汉一样糊涂，年轻时想干大事的豪情现在也凉了。我就像不会跳舞的鹤（典故：羊叔子养的鹤不会跳舞被嘲笑），又像郑家没文化的牛（典故：郑玄家牛识字被夸，反讽自己）。
最后两句最精彩：我这人天生不合时宜，肚子里装的都是不合潮流的想法。但正因为这样，走到哪都留着"狂人"的名声，这一身硬骨头就是改不了。
全诗用幽默自嘲的口气，展现了一个不肯随波逐流的知识分子形象。虽然现实让他失望，但他宁愿保持"不合时宜"的真性情，也不愿为了迎合世俗而改变自己。这种"宁做真我"的态度，在今天依然能引起共鸣。