现代解析
这首挽联通过两个历史典故，深情悼念了逝者吴俊升，同时暗含对他一生际遇的感慨。
上联"王司空与哥舒翰"的典故：
用唐代名将哥舒翰晚年被迫效忠安禄山的经历，比喻吴俊升可能也曾身不由己地服务于某个权势人物（"王司空"代指）。"终身服事"四字既表达了对逝者忠诚品质的肯定，也暗含对他命运无奈的叹息。
下联"严仆射与杜甫"的典故：
借唐代严武庇护杜甫的往事，暗示吴俊升晚年可能像杜甫投靠严武那样，有过寄人篱下的经历。"垂老哀吟"生动描绘出逝者晚年虽处境艰难，仍保持着文人风骨的形象。
全联最打动人心的，是它用历史镜像映照现实人生的巧妙构思。不直接写逝者生平，却通过哥舒翰的忠诚与杜甫的坚韧，让读者自然联想到吴俊升可能经历过的宦海沉浮与晚年境遇。这种"以古写今"的手法，既保持了对逝者的尊重，又让挽联具有了超越个体的历史厚重感。