现代解析
这首诗描绘了一个多雨的夏日景象，以及作者在雨中的孤寂感受。
前两句"春郊向不雨，夏夜苦无休"说春天郊外很少下雨，但到了夏天却夜夜下雨不停，让人感到苦恼。这里通过对比春旱夏涝，表达了作者对反常天气的无奈。
中间四句具体描写雨景：乌云笼罩着嵩山（□可能是"山"字），天色昏暗；街道上的雨水汇入汴河、泗河。简陋的房屋前很少有人走动，皇宫里暮色中的烟雾飘浮。这些画面共同营造出阴郁潮湿的氛围。
最后两句写作者在阁楼休息，听到斑鸠不停地鸣叫，更添烦闷。"厌底求"三字生动表现出作者对连绵阴雨的厌烦情绪。
全诗通过细腻的环境描写，将夏日连绵阴雨带来的压抑感表现得淋漓尽致，同时也透露出作者孤寂无聊的心境。诗中"苦""厌"等字眼直接表达了作者的情绪，而"人迹少""暮烟浮"等意象则间接烘托出这种情绪，情景交融，很有感染力。