现代解析
这首诗写的是作者在高邮拜访老朋友张才甫，临别时感慨万千的心情。
前两句说：我划着小船到处漂泊，没人认识我，没想到能在这里遇见十年没见的老朋友。这里用"短棹"暗示自己是个四处漂泊的普通人。
中间四句写两人重逢后的情景：秋天见面勾起很多遗憾，战乱让我们分离多年。听你高谈阔论挥着拂尘（古代文人清谈时的习惯），看我这辈子就像下棋一样把雄心壮志都消磨了。这里"楸枰"指棋盘，暗喻人生如棋局。
最后两句写分别：酒喝完月亮西沉，我独自乘船离开，又要开始万里漂泊的生活了。用"孤舟"和"江湖万里"形成强烈对比，突出漂泊的孤独感。
全诗通过重逢的喜悦和离别的伤感，表达了战乱年代文人漂泊无依、壮志难酬的苦闷。语言朴实但情感真挚，把老友重逢又分别的场景写得特别动人。