现代解析
这首诗用简单生动的比喻，表达了对朋友赠石的感谢和赞美。
前两句"文饶平泉庄，有石自言好"：
用唐代宰相李德裕（字文饶）的豪华庄园"平泉庄"作对比，说那里的石头虽然自称很好。这里暗指朋友送的石头比权贵家的更珍贵。
后两句"何如初平羊，眠云啮瑶草"：
用神话故事里的"初平羊"作比喻（传说仙人黄初平能把石头变成羊），形容这块石头像仙羊一样神奇——能在云中睡觉，吃着仙草。既写出石头的天然野趣，又暗含吉祥寓意。
全诗妙在：
1. 用"仙羊吃草"的活泼画面，把死石头写活了
2. 通过对比权贵家的石头，突出朋友礼物的脱俗
3. "眠云啮瑶草"既描摹石头形态，又暗含对隐逸生活的向往
就像现在有人说："某某豪宅的摆件再贵，也比不上你送我这块像小羊啃草的天然奇石有趣"，既表达了感谢，又夸赞了礼物的独特意境。