现代解析
这首诗描绘了一个旅人在异乡渡口的孤独与愁绪，通过生动的画面和细腻的情感，让读者感受到漂泊在外的辛酸。
开头两句写旅人多次在野渡询问行程，趁着清晨招呼船夫停靠小船。"野阴浓"暗示天色尚早，环境幽暗，烘托出孤寂氛围。这里用"舣短篷"（停靠小船）这样具体的动作，让场景立刻鲜活起来。
中间四句用两组对比强烈的画面：一边是鸿雁传书的希望（"鸿翼信"），一边是孤帆卸风的现实；一边是官坊酒旗破败的景象，一边是客店冷清无人的凄凉。"晚釜空"（晚上锅灶空空）这个细节特别打动人，让人直观感受到旅店的荒凉。
最后两句是诗眼：把异乡的愁苦比作可以量取的"斛"（古代计量单位），说要全部装进锦囊中。这个比喻既新颖又沉重，把无形的愁绪写得具体可感。"锦囊"本该装珍贵之物，这里却装愁苦，形成巧妙反差，突出漂泊之苦无处安放。
全诗用渡口、孤帆、破旗、空灶等意象，层层递进地渲染孤独，最后用"量愁"的奇想将情感推向高潮。诗人没有直接说"我很愁"，而是通过一系列画面让读者自己体会，这正是古典诗词含蓄动人的魅力所在。
董嗣杲
董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。