现代解析
这首诗是明代诗人写给即将离别的内兄（妻子的哥哥）伯雨的送别之作，字里行间既有对亲人远行的不舍，又暗含对兄长品格的赞美。
前四句直白地表达复杂心情：你的学问那么好却还没遇到好机遇，四十岁就做了地方官（专城）。虽然别人羡慕你的名声地位，但我更舍不得和你分开。这里用"未遇"暗示怀才不遇，用"荣名羡"与"怅别情"对比，突出真挚的亲情。
中间两句用景物烘托离愁：山间小桥的冰快要冻结（暗示离别在冬季），你住的官舍总是下雨声不断。这两个画面既写实又带象征——冰封的桥像要阻断联系，不停的雨声如同离别的叹息。
最后两句巧妙转折：好在官舍前院的竹子，能像舅舅你一样保持清正品格。这是全诗最精妙的比喻，用竹子"清高正直"的特性，既夸赞了伯雨为官清廉，又用"赖有"二字表示安慰——虽然人要分离，但竹子会代替亲人继续陪伴，同时象征着高尚品格永不改变。
全诗没有华丽辞藻，就像亲人话家常般自然，把冬季送别的萧瑟、对亲人前途的关心、对其品德的敬佩，都融进了冰桥、雨声、青竹这些日常景物中，读来真挚动人。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。