留淮西金使君郡楼三年晨夕听伎多阳陵西巴之音有吴中旧部亦萧散不整大雪晚宴江南新伎至观之生忆因为赋四绝句并杂歌侑时座客童炜尹坪韩肃皆有和诗 其三
十载寻橦看未真,每闻吴语便伤神。
座中总是江东客,何处还寻顾曲人。
座中总是江东客,何处还寻顾曲人。
现代解析
这首诗写的是作者在宴会上听到江南新来的乐伎演奏时,突然勾起对往事的感伤。
前两句"十载寻橦看未真,每闻吴语便伤神"说:十年来一直在寻找(某种音乐或表演),但始终没能真正找到;每次听到吴地方言就会触动伤感。这里的"寻橦"可能指寻找某种特定的音乐表演形式。
后两句"座中总是江东客,何处还寻顾曲人"说:在座的虽然都是江东(江南)一带的人,但到哪里还能找到当年那个懂音乐的人呢?"顾曲人"用的是周瑜的典故,指懂音乐、能欣赏的人。
全诗表达了物是人非的感慨:虽然环境相似(都是江南人),但再也找不到当年那个能一起欣赏音乐的人了。诗人通过音乐和方言这些细节,巧妙地传达了对往事的怀念和时光流逝的怅惘。