尚书张照偶患胸膈之疾命医诊视并赐乳酥调理伊颇以止酒断腥为苦诗以解之
名医今世孰岐黄,安得青囊系左肘。
昌阳引年訾医师,韩子以是相深咎。
酌中用之斯在人,上药讵非延生偶⑴。
迩来谢病掩寓扉,临池应涩苏黄手。
乳酥温甘益心神,不如刍豢徒悦口。
闻五食丸最利膈,尚忌鲜腥与醇酒。
如受二戒卿所云⑵,于此起心分别否。
慧识早已建法幢,欲措一辞吾何有。
颇记宣尼尚有言,下学上达终须守。
昌阳引年訾医师,韩子以是相深咎。
酌中用之斯在人,上药讵非延生偶⑴。
迩来谢病掩寓扉,临池应涩苏黄手。
乳酥温甘益心神,不如刍豢徒悦口。
闻五食丸最利膈,尚忌鲜腥与醇酒。
如受二戒卿所云⑵,于此起心分别否。
慧识早已建法幢,欲措一辞吾何有。
颇记宣尼尚有言,下学上达终须守。
现代解析
这首诗讲的是清朝官员张照生病后的生活状态和皇帝对他的关心,用轻松幽默的笔调展现了君臣之间的温情互动。
全诗可以分成三个部分理解:
1. 看病吃药(前六句)
张照得了胸闷的病,皇帝派御医来看诊。诗中调侃说:现在哪有什么神医啊,御医开的药方就像古代名医华佗留下的药囊。医生建议他吃昌蒲延寿,但这药很难吃,就像当年韩愈吐槽医生开的药一样苦。不过皇帝安慰他:药好不好关键看怎么用,好药也要看缘分。
2. 养病日常(中间六句)
写张照养病时的生活:最近闭门谢客,连最爱的书法都懒得写(苏黄指苏轼黄庭坚)。皇帝赐的乳酪虽然养心,但比不上他爱吃的肉食美味。医生推荐的五食丸对胸闷好,但要求戒酒戒荤腥——这对吃货张照来说太痛苦了。
3. 幽默劝解(后六句)
皇帝用两个典故逗他:就像佛教徒要守戒律,孔子也说要从简单做起。意思是劝张照:你平时这么聪明(建法幢指有慧根),怎么在忌口这事上想不开呢?暂时忍忍吧!
全诗亮点:
- 把严肃的治病写得生动有趣,比如用"不如刍豢徒悦口"说病人馋肉
- "受二戒"用佛教术语开玩笑,说忌口像守戒
- 结尾用孔子名言劝慰,显得既贴心又有文化
- 通篇都是大白话典故,就像朋友间开玩笑说"你看你,生病了还挑食"
通过御医问诊、忌口日常这些生活细节,展现了皇帝对臣子如朋友般的关怀,比直接说"朕很关心你"更打动人。