现代解析
这首诗以《西游记》中的孙悟空为引子，表达了一种对现实束缚的无奈与挣脱的渴望。
开头两句"凡体居深谷，无缘谒上神"，说的是普通人生活在平凡的世界里，很难接触到那些高高在上的神明或权贵。这里用"深谷"比喻平凡的生活环境。
接下来"紧箍降大圣，烈酒毁名臣"用了两个典故：孙悟空被紧箍咒束缚，和古代名臣因酒误事。这两句说的是即使是有才能的人，也会被各种外在因素限制或毁灭。
"云岭维天岸，烟岚界海滨"描绘了一幅壮阔的自然景象：高耸入云的山岭像是支撑着天空，朦胧的雾气连接着大海。这里用自然景观的宏大来反衬人的渺小。
最后两句"青山留不住，一意入胡尘"是全诗的点睛之笔。说的是即使有美好的环境（青山），也留不住那颗向往自由的心，宁愿奔向未知的远方（胡尘）。这里的"胡尘"可以理解为异域或未知的领域，表达了一种突破束缚、追求自由的决心。
整首诗通过对比自然与人、束缚与自由，表达了在现实困境中依然渴望突破、追求自由的精神。语言虽然简练，但意境深远，能让读者感受到那种不甘平凡、向往自由的心境。