头风初愈腹疾继作戏题四十字

仆病非今始,微疴讵足云。
头方责子羽,腹久负将军。
风幔惊馀影,霜觥惜薄醺。
寄辞门外辙,残客莫纷纷。

现代解析

这首诗用幽默自嘲的口吻,描写了作者接连生病的生活片段。我们可以这样理解:

1. 开篇作者说"我这病不是今天才有的",用轻松的语气表示小病不值得大惊小怪。就像现代人感冒时说"老毛病了,没事"一样随意。

2. 中间四句生动描绘了两个病痛:
- "头风"发作时像被古代大力士子羽用拳头捶打
- 肚子疼得像被大将军用兵器捅着
- 风吹动床帐的影子都让他心惊(说明身体虚弱敏感)
- 想喝酒暖身却只能小酌("霜觥"指冰冷的酒杯)

3. 最后两句最有趣:作者对门外可能来探病的人喊话——"我这病号现在可招待不了客人,各位就别来凑热闹啦!"这种婉拒既体贴又带着点傲娇。

全诗妙在把病痛写得像打仗(头腹两个"战场"),把养病写得像谢客的贵族,用夸张比喻和活泼对话冲淡了疾病的沉重感,展现了文人面对困境时的豁达心态。就像今天有人发烧发朋友圈说"和病毒大战三百回合"一样,苦中作乐的生活智慧古今相通。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。