现代解析
这副对联用简单的意象表达了深刻的哀思。
上联"清才赋鹦鹉"：
用"鹦鹉"比喻逝者黄远庸的文采——就像鹦鹉能学人说话一样，黄远庸的文章才华横溢，能生动传达思想。一个"清"字点明其文风清雅不俗。
下联"奇恨郁鸱夷"：
"鸱夷"是装酒的皮囊，这里比喻心中郁结的遗憾。就像酒在皮囊中发酵，逝者未竟的抱负和生者的惋惜之情在心中越积越深。"奇恨"二字突出这种遗憾的非同寻常。
全联魅力在于：
1. 用常见动物和物品作比，通俗却新颖
2. 短短十字既赞才华又抒哀思，言简意赅
3. "鹦鹉"与"鸱夷"的意象形成巧妙对仗，一显才华，一表遗憾
4. "清"与"郁"的对比，烘托出天妒英才的悲怆感
这种用日常事物承载厚重情感的手法，让深刻的悼念之情变得可感可触，正是古典对联的智慧所在。