现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的,用现代语言可以这样理解:
上联说国家正在改革("六官新改"指官制改革),急需人才。大家正期待张百熙能像古代名臣谢安那样("谢傅"指东晋名相谢安),快速推行新政造福百姓("化速置邮"比喻政策快速传达),没想到上天却带走了他。
下联说张百熙曾三次拒绝朝廷征召("三次宠招皆却聘"),是个淡泊名利的人。现在他突然离世,连整理行装的时间都没有("行赍镜具"指准备行装),让知己好友像当年人们痛哭黄石公一样伤心("黄公"是秦汉时期隐士)。
全联通过三个技巧打动人心:
1. 用谢安、黄石公的典故,把逝者比作历史名臣,突出他的才能和品德
2. "天为苍生留"与"神伤知己哭"形成对比,既写百姓的损失,也写朋友的悲痛
3. "方期"与"讵忍"的转折,表现从期待到绝望的情感变化
核心是赞美逝者既有治国之才,又有隐士之德,他的离世对国家、对朋友都是巨大损失。用历史典故让简单的哀悼有了更深的文化内涵。