现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用现代语言可以这样解读：
上联赞美陈其美的革命功绩：
1. "报社产奇才"指他早年办报宣传革命思想，是个非凡人才
2. "三次革命"指他参与辛亥革命、二次革命和反袁斗争
3. "铁血造成"强调他用武装斗争的方式推动革命
4. "汉室山河垂手庆"说革命成功后，他本可以轻松享受胜利果实
下联痛惜他的遇害：
1. "党魁婴巨祸"直接点明他作为革命领袖遭遇暗杀
2. "百代闻风"说后世听闻他的事迹都会肃然起敬
3. "铸金绣像"用比喻说后人会像铸造金像一样纪念他
4. 最后以"沪军都督"的官职称呼，表达对他离世的深深惋惜
全联通过对比手法：
- 前半段写轰轰烈烈的革命成就
- 后半段写突然陨落的悲剧
形成强烈情感冲击，让读者既看到英雄的伟大，又感受到逝去的痛心。用"铁血""铸金"这些硬朗的意象，突出了革命者的刚毅形象。