现代解析
这首诗词描绘了一幅杨柳在异乡生长的画面，表达了诗人对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。
前两句"十里平芜欲化烟，移根无复忆西川"写的是：眼前十里平坦的原野上，杨柳朦胧如烟。这些杨柳已经移植到这里，不再记得它们原本生长的西川故地。这里用杨柳比喻离乡背井的人，暗示人离开故乡久了，对故乡的记忆也会渐渐淡去。
后两句"而今大似琅琊木，谁抚长条为泫然"意思是：现在这些杨柳长得就像著名的琅琊古木一样高大，但又有谁会抚摸它们的长枝条而感伤落泪呢？这里用"琅琊木"这个典故，暗指虽然在外地也能成就一番事业，但终究会感到孤独和思乡。
整首诗通过杨柳的意象，表达了人在他乡的复杂心情：一方面适应了新环境，甚至取得了成就；另一方面却始终难以割舍对故乡的思念。诗人用"谁抚长条为泫然"这个问句，特别打动人心，让人感受到那种无人理解的孤独和乡愁。