现代解析
这首诗描绘了一个充满诗意的夜晚场景，通过几个生动的画面传递出温馨而略带惆怅的情感。
前两句"笑颜曾向步檐开，几许传心鹤梦回"像是在回忆往事：曾经在屋檐下绽放的笑容，如今只能在梦中回味。这里用"鹤梦"这个意象，暗示这些回忆像仙鹤一样美好却难以捕捉。
后两句"今夜小园人半醉，澹烟疏月送君来"把镜头拉回当下：在小花园里，主人公带着几分醉意，在朦胧的月光和薄雾中，仿佛又看到了思念之人的身影。"澹烟疏月"的描写特别传神，既写出了夜晚的静谧，又烘托出似真似幻的氛围。
全诗最打动人的地方在于它巧妙地融合了现实与回忆。诗人没有直接说多么思念，而是通过"半醉"的状态、"澹烟疏月"的环境，让读者感受到那种淡淡的思念之情。就像我们有时候在某个特定的时刻，会突然想起某个人一样，这种情感既真实又带着些许梦幻色彩。
诗中的"梅影"既是实指月光下的梅树影子，也可以理解为记忆中那个人的身影。这种双关的手法让整首诗更有韵味，给读者留下想象空间。