现代解析
这首诗描绘了一个理想中的太平盛世景象，语言平实却意味深长。
前两句"四海静无尘，干戈化缙绅"勾勒出一个没有战乱的和平世界：天下安宁没有战火硝烟（无尘），原本用于打仗的武器（干戈）都变成了文官的装饰品（缙绅）。这里用"化"字巧妙表现了从战争到和平的转变。
后两句"兵符何用戴，聊复应时新"更进一层：在这样太平的年代，调兵遣将的兵符（相当于古代的军事证件）已经没用了，但人们还是佩戴着它，只是为了顺应端午节的习俗（应时新）。这里透露出一种幽默感——明明用不着的东西，却因为节日传统而保留着。
全诗通过"兵符"这个小物件，以小见大地展现了和平年代的生活情趣。最打动人的是那种举重若轻的表达方式：用轻松的语气谈论严肃的战争与和平话题，让读者在会心一笑中感受到太平盛世的珍贵。这种将深刻思想融入日常生活细节的写法，正是这首诗的魅力所在。