现代解析
这首诗描绘了一位高洁隐士的母亲过寿时的场景，充满了仙气与祝福的意味。
前两句"莫问三山与十洲，长离应向碧梧留"是说：不必去寻访那些虚无缥缈的仙山（三山十洲都是传说中神仙居住的地方），这位品德高尚的隐士（长离）就应该像凤凰栖息在碧绿的梧桐树上一样，留在这片人间净土。这里用凤凰比喻隐士的高洁品格。
后两句"海门紫气横千尺，中有君家文选楼"描绘了一幅祥瑞景象：海天相接处紫气升腾（紫气象征祥瑞），在这片祥云之中矗立着隐士家的文选楼（藏书楼）。暗示隐士家学渊源深厚，有著作流传于世（"士选文行世"），就像这祥云中的楼阁一样令人景仰。
全诗通过仙山、凤凰、紫气等意象，既赞美了隐士的高尚品格和家学传承，又为寿宴营造出吉祥如意的氛围。诗人没有直接说"祝寿"，而是用这些美好的意象含蓄地表达祝福，显得高雅脱俗。