现代解析
这首诗表达的是对老友的深切思念和重逢时的感慨。
前两句"淮干一别意慅然，十载相思会面悭"说的是：十年前在淮河边分别时心情沉重，十年来一直想念却难得见面。"意慅然"就是心里很难受，"会面悭"指见面机会很少。
后两句"何事虎头才写照，便令张绪记当年"用了两个典故：画家顾恺之（小名虎头）擅长画像，南朝张绪以风度翩翩著称。意思是：为什么刚画完这幅采菊图，就让我想起老友当年的风采？就像看到画像就想起故人一样。
全诗的精妙在于：
1. 用"采菊图"这个具体物件勾起回忆，比直接说"我想你"更含蓄动人
2. 通过"十年不见"的时间跨度，凸显友情的珍贵
3. 用画家和名士的典故，既赞美朋友的风采，又显得文雅不直白
就像我们现在看到老照片会想起旧友一样，诗人是通过一幅画来表达"看到这幅画就想起你"的深厚感情。