现代解析
这首诗是长辈写给即将去福建长溪当县丞的侄子的送别诗，字里行间既有长辈的殷切嘱托，又有温暖的亲情鼓励。
前四句是长辈对侄子的肯定：虽然你现在只是个小县官（"淹丞属"指长期担任副职），但福建这片土地（"闽山"）终于迎来了你这样优秀的人才。你从小熟读诗书（"诗书能自立"），现在去基层任职绝不是白费才华（"州县岂徒劳"）。
中间两句展现长辈的慈爱：我这个老人家性格迂腐笨拙（"迂拙从吾老"是自谦），就安心养老了，但会一直关注你们年轻人的腾飞（"飞腾看尔曹"指期待晚辈出人头地）。
最后两句是最动人的叮嘱：你到了偏远的长溪（"岑寂"指寂静偏远之地），千万别忘了常写信回来（"尺素"指书信），让家书能顺着江水（"江皋"指水边高地）送到我手里。
全诗就像一位老父亲送孩子远行：既骄傲孩子的优秀，又担心他吃苦；既鼓励他追求事业，又盼着他多联系家里。没有华丽的辞藻，只有朴实的情感，让人看到古代文人家庭温暖的一面。