送泰泉先生赴南都掌院

旧迹纡皇览,稽谋藉老成。
位因推隽起,国以用儒荣。
凤阁纶为草,龙门史作程。
所希调鼎鼐,延首咏升平。

现代解析

这首诗是送别一位德高望重的老前辈(泰泉先生)去南京担任重要官职时写的。全诗用简单有力的语言,表达了三个核心思想:

1. 前辈的威望(前四句)
说这位老先生是皇帝都敬重的老臣("旧迹纡皇览"),国家遇到难题都要请教他("稽谋藉老成")。他能升官完全靠真本事("位因推隽起"),连国家都因为重用这样的读书人而显得光荣("国以用儒荣")。就像说"这位老爷子是国家的智囊团,他当官全国人民都服气"。

2. 工作的价值(中间两句)
用两个比喻形容他的工作:在中央起草重要文件("凤阁纶为草"像说"在中南海写红头文件"),在史馆为后人树立榜样("龙门史作程"类似"在国家级档案馆定标准")。说明他既管现在的大事,也影响未来的历史。

3. 真诚的祝福(最后两句)
表面说希望他将来当宰相("调鼎鼐"是古代宰相的代称),实际是祝愿国家能在这类贤臣辅佐下走向繁荣("延首咏升平"就像"盼着老百姓都能过上好日子")。这种祝福不空洞,因为前面已经充分说明了被送别者确实有这能力。

特别之处
- 全诗没有酸溜溜的离别愁绪,而是充满对前辈事业的新期待
- 用"凤阁""龙门"等高级场所代指官职,既显尊重又不露骨拍马屁
- 最后把个人升迁和国家命运挂钩,瞬间拔高格局

就像现代人送别敬重的领导时说:"您去新岗位是众望所归,以您的本事肯定能干大事,我们等着看您带着大家更上一层楼!"既有温度又有高度。