送吴允兆还霅中

戴笠披缁问隐沦,平原相值未经旬。
湘山萝薜悬高士,越水兰苕限美人。
游览谩誇双屐惯,分携长恨一舟频。
浮家咫尺非难事,为觅玄真旧钓纶(张志和婺人徙霅中)。

现代解析

这首诗讲的是朋友吴允兆要回老家霅中(今浙江湖州一带),诗人依依不舍的送别之情。

前两句说朋友平时喜欢戴斗笠穿黑衣,像个隐居的高人,两人在平原相遇还不到十天。这里用"隐沦"形容朋友淡泊名利的性格。

中间四句用美景比喻朋友的高尚品格:湘山的藤萝是隐士的象征,越水的香草衬托美人的气质。虽然朋友喜欢到处游玩("双屐"指旅游穿的木鞋),但每次分别都让人舍不得,总是很快又要坐船离开。

最后两句最暖心:诗人说其实搬去和你做邻居也不难("浮家"指搬家像船一样方便),我就是想去找张志和(唐代诗人,曾隐居霅中)当年钓鱼的地方,和你一起隐居。这里用古人张志和的故事,表达想和朋友朝夕相处的愿望。

全诗用简单的山水意象,把朋友比作隐士美人,既赞美了对方的品格,又流露出真挚的友情。最后那个"想和你做邻居"的俏皮话,让离别的伤感变得温暖动人。