现代解析
这首诗是描绘节日思念和人生感慨的。接下来我将对这首诗进行简单明了的分析：
首句，“夜雨萧萧昼不休”，描绘了一个秋雨连绵的景象，无论是白天还是夜晚，雨都在不停地下着。这里的雨让人感到一种孤独和冷清的感觉。雨象征着诗人内心的情感，也暗示了诗人此时的心情并不好。
第二句，“病怀岑寂草堂幽”，诗人表达了自己因病而心情寂寞，居住在草堂里感到格外幽静。这里的“病怀”表达了诗人的情绪低落，而草堂的幽静又使他感到孤独和无助。这句话既描述了诗人的环境，也表达了他的内心状态。
第三句，“可堪梦里黄花节”，诗人表达了在梦中度过重阳节的情景。“黄花节”指的是重阳节，人们在这一天会登高赏菊。但这里的“梦里”暗示了诗人现实中无法享受这个节日，只能在梦中追寻。这也透露出诗人对过去的怀念和对现实的无奈。
第四句，“又负山中绿酒瓯”，诗人感到自己错过了山中饮酒的乐趣。“绿酒瓯”是重阳节的另一种习俗，即饮酒赏菊。诗人说自己错过了这个机会，再次表达了他对节日的怀念和对现实的遗憾。
第五句和第六句，“紫塞暮云鸿北度，澄江落木水东流”，描绘了远方的景象。这里既有北方的紫塞暮云，又有江水向东流淌的景象。这两句诗表达了诗人对远方的思念和对时间的流逝的感慨。
最后一句，“翻思十载登高伴，泪洒西风两鬓秋”，诗人回想起过去十年的重阳节同伴登高的情景，不禁流泪。这里的“泪洒西风两鬓秋”表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。年龄的增长、两鬓斑白，都让他更加感慨人生的短暂和无常。
总的来说，这首诗描绘了诗人在重阳节时的孤独和寂寞，对过去的怀念和对现实的无奈，同时也表达了对时间和人生流逝的感慨。