现代解析
这首诗用简单自然的画面，道出了女子对离别的无奈与深情。
前两句描绘了一幅秋日山涧的风景：幽静的山涧里，石头孤零零地立着；秋风吹过，树叶纷纷飘落。这两个画面看似在写景，其实暗含深意——石头孤独冷清的样子，就像独守空闺的女子；随风飘零的落叶，则暗示着男子即将远行。
后两句直接道出女子的心声：我的感情永远不会改变（无久暂），可你却要朝着不同的方向离去（有西东）。这里用"妾"和"君"的称呼，点明了两人是恋人关系。女子明知对方要离开，却依然坚定地表达自己永恒的爱意，这种执着与无奈形成强烈对比。
整首诗妙在用最朴实的语言，把秋景与离情完美融合。石头、落叶这些寻常景物，在诗人笔下都变成了情感的载体。特别是"无久暂"和"有西东"的对比，短短十个字就写尽了爱情中"我心永恒"与"现实分离"的矛盾，让人读来既觉心酸，又被这份深情打动。