现代解析
这首诗是写给一位名叫黄树斋的官员的送别诗，赞美他为国尽忠的品格和文学才华。
前两句说黄先生一生用笔墨报效国家，虽然人在外地做官，但心里始终惦记朝廷、勤勉工作。"翰墨勋"指用文章建立的功绩，"恋阙"表示思念皇帝所在的京城。
中间四句是重点：
1. 皇帝欣赏他正直不阿的品格（"孤直"），他的文章堪称一代杰作（"大文"）。
2. 他像春风化雨般施行仁政（"有脚春"形容政策像春天脚步一样惠及百姓），本想像闲云野鹤般隐居（"无心岫"），却又被朝廷召回重任（"起祥云"）。
3. 人们都爱读他的著作，但可惜他当年写的谏言奏章被烧掉了（"谏草焚"可能指他直言进谏却未被采纳）。
全诗通过三个层次展现人物形象：
- 忠臣形象（勤勉工作、心系朝廷）
- 文人形象（文章出众、直言敢谏）
- 好官形象（施政惠民、淡泊名利）
最巧妙的是用自然景物作比喻："春风化雨"说政策温暖，"闲云出岫"说本欲归隐却又"祥云"般重回朝廷，既文雅又生动。最后提到谏书被焚的遗憾，隐隐透露出对朝廷不能纳谏的惋惜，使赞美中带着一丝含蓄的批评。