现代解析
这首诗描绘了一个雨中湖心亭的景象。诗人用简单直接的语言，把他在湖心亭看到的景色和自己的感受表达了出来。
首先，诗人说“南峰云接北峰云”，这是在描述湖边的两座山峰，山峰之间云雾缭绕，形成了一幅美丽的画面。这里用“云接”形容山峰之间云雾相连，就像山峰之间有看不见的桥梁一样，给人以神秘和壮观的感觉。
接着，“外湖水涨内湖水”，这句话描绘了湖水的景象。外面的湖水因为雨水的涨潮而变得波涛汹涌，而里面的湖水却相对平静。这里用“外湖水涨”和“内湖水”来对比，形成了一种动静相间的美感。
然后，“斯亭斯景亦其常”，诗人说这个亭子和这里的景色都是常见的，没有什么特别之处。这里的“斯”是指代词，指代亭子和景色。
最后，“而我此时欣遇此”，诗人表达了自己的心情。尽管这里的景色平常，但他在这个时候遇到这样的景色，感到非常高兴和满足。
总的来说，这首诗通过描绘雨中湖心亭的景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗人认为虽然景色平常，但在特定的时刻遇到，也能带来喜悦和满足。这首诗的语言通俗易懂，让人感受到了诗人的真挚情感和对美好生活的向往。