现代解析
这首诗描绘了一个秋日傍晚路过十刹海明相国旧园时的感伤画面。
前两句"鸡头池涸谁能记，渌水亭荒不可寻"用两个具体景物写出了园林的衰败：曾经种满鸡头米（芡实）的池塘已经干涸，渌水亭也荒废得找不到了。这里通过"谁能记"和"不可寻"的疑问语气，暗示这些景致和它们承载的记忆正在被人遗忘。
后两句"小立平桥一惆怅，西风凉透白鸥心"将视角转向诗人自己：他站在小桥上短暂停留，心中充满惆怅。最后一句特别巧妙，不说自己心凉，而说西风把白鸥的心都吹凉了，用白鸥的感受来映衬自己的心境，让无形的伤感变得具体可感。
全诗通过干涸的池塘、荒废的亭台、萧瑟的西风等意象，营造出浓厚的衰败氛围。诗人没有直接抒发怀旧之情，而是通过对景物变迁的客观描写，让读者自然感受到时光流逝、盛景不再的怅惘。特别是最后借白鸥说愁的写法，既新颖又含蓄，让整首诗的意境更加深远动人。