招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣
平生三毛尔,鬓发眉与须。
标何忽霜雪,星星欲无余。
手中木上座,枯槁正类渠。
而吾方两忘,隐几者谁欤。
是身那有坚,寝饭姑如如。
旧时祖师令,似守商君书。
老夫亦耄矣,戒律今全除。
惟兹笑及嗔,二法元不殊。
独当招故人,浊酒满眼沽。
非徒洗耳恭听离君,且复浇索居。
白鱼良已佳,黄菊端未疏。
肯来共情话,宁辞办篮舆。
标何忽霜雪,星星欲无余。
手中木上座,枯槁正类渠。
而吾方两忘,隐几者谁欤。
是身那有坚,寝饭姑如如。
旧时祖师令,似守商君书。
老夫亦耄矣,戒律今全除。
惟兹笑及嗔,二法元不殊。
独当招故人,浊酒满眼沽。
非徒洗耳恭听离君,且复浇索居。
白鱼良已佳,黄菊端未疏。
肯来共情话,宁辞办篮舆。
现代解析
这首诗是宋代诗人黄庭坚写给老朋友李汉臣的,主题是岁月流逝、友情和老年心境。我用大白话帮你拆解:
1. 外貌变化
开头用幽默口吻说人老了就剩"三撮毛"(鬓发、眉毛、胡子),现在连这三撮都白了,像被霜打过。手里拄的枯木拐杖,和自己干瘦的样子简直配一脸。
2. 老年心态
说自己已经看淡一切(两忘),吃饭睡觉都随缘。年轻时遵守的规矩戒律(像商鞅变法那么严格),现在老了全抛开,只剩下哭笑这些自然反应。
3. 邀酒忆旧
特意叫老友来喝酒,不仅为解闷,更是浇灭独居的寂寞。准备了白鱼黄菊(当时的好酒好菜),开玩笑说:只要你肯来聊天,我亲自抬轿子接你都行。
全诗亮点:
- 把衰老写得像讲段子(三毛霜雪梗)
- 用"枯木拐杖"巧妙自嘲
- "戒律全除"道出老年人豁达
- 最后请客吃饭的朴实情感特别打动人
核心就一句话:老哥们儿别管头发白了多少,快来喝酒叙旧,咱们活到这把年纪就该怎么痛快怎么来!