现代解析
这首诗描绘了朋友袁士旦前往玉田途中的边塞风光，同时暗含对历史人物的追忆。全诗通过五个层次展开：
首联"无终东去路，亭鄣古雄边"用简洁的笔触勾勒出行进路线——沿着无终故地向东，穿越古代雄伟的边关亭障。这里的"古雄边"三字既点明地理位置，又为全诗奠定了苍劲的基调。
颔联"水出弹筝峡，春生种玉田"巧妙运用两个典故：弹筝峡的流水声如弹奏古筝，暗喻自然天籁；"种玉田"既实指玉田县得名的传说（杨伯雍种石得玉），又暗喻这片土地孕育着美好。两句一动一静，形成听觉与视觉的和谐画面。
颈联"马蹄穿塞雪，鸟道入山烟"转入动态描写：马蹄踏破边塞积雪，飞鸟隐入山间云雾。这两句通过"马蹄"与"鸟道"的对比，既表现旅途艰辛，又展现边塞特有的壮美景象。
尾联"咏史清秋夜，应逢谢尚贤"笔锋一转，由景入情。诗人想象朋友在清秋夜读史时，或许能像东晋名将谢尚那样遇到知音（谢尚曾月夜遇袁宏咏史）。这里既表达对友人学识的赞赏，也暗含对知音难觅的感慨。
全诗艺术特色在于：将地理名词与历史典故自然融合，边塞风物与人文情怀相互映衬。通过"雪"、"烟"等意象营造苍茫意境，最后用谢尚的典故将现实旅途升华为精神之旅，让普通的送别诗有了更深厚的历史纵深感。