现代解析
这首诗写的是朋友分别后的思念之情，用简单的生活画面传递深厚的感情。
前两句"一别春城雨，两回秋月圆"用时间流逝来表现思念之长。意思是：自从春天在雨中和你分别后，现在已经过去两个秋天了（看到两次中秋圆月）。这里用"春城雨"和"秋月"两个意象，既交代了分别时的场景，又暗示时光飞逝。
后两句"灯前不尽醉，书札但空传"更具体地描写思念的状态。意思是：我常常在灯下借酒消愁却喝不醉（因为思念太深），虽然给你写过信，却始终没有回音。这里的"灯前醉"是古代文人思念友人时的典型场景，"空传"二字则透露出等待的失落。
全诗最打动人的地方在于：它没有直接说"我想你"，而是通过喝酒、写信这些日常小事，让我们感受到诗人内心挥之不去的思念。就像现代人可能会说"自从上次见面后，我已经过了两个生日了"或者"给你发消息你总是不回"一样，用生活细节表达感情，显得特别真实动人。