现代解析
这首诗表达了作者在离开长安（当时的首都）时复杂的心情，既有对仕途失意的苦闷，也有对归隐生活的向往。
首联"落日长安涕泗流，飞扬谁信五陵游"：夕阳西下时在长安城流泪告别，曾经豪迈的京城游历如今看来像一场梦。用"五陵"代指权贵聚集之地，暗示自己仕途不顺。
颔联"中原彩笔犹天地，故国寒槎自斗牛"：在中原地区（指京城）的文采风流依然存在，而自己却像乘着简陋木筏的游子，与天上的星辰为伴。用"斗牛"星宿暗示自己将远行。
颈联用两个典故表达怀才不遇："抱璞已甘和氏刖"借用卞和献玉被砍脚的故事，说自己已准备好承受不被理解的痛苦；"凌云无奈长卿愁"借司马相如的典故，说虽有凌云之志却只能像司马相如一样忧愁。
尾联"南归是处山堪卧，敧枕严陵万叠秋"：决定南归隐居，随处青山都可以安卧，要像严子陵（东汉著名隐士）一样，在秋色中枕着群山入眠。展现了对隐居生活的向往。
全诗通过今昔对比、用典抒情等手法，将离别的伤感、仕途的失意和归隐的决心融为一体，语言凝练而情感深沉。最打动人的是那种"明知前路艰难，却依然保持文人风骨"的精神气质。