现代解析
这首诗描绘了一幅繁华而热闹的场景，背景是古代某位督府收到一个吉祥的信息。“庆云五彩映江城”意味着天空中出现了五彩斑斓的云朵，映照在江边的城墙上，象征着吉祥和繁荣。“虎旅欢欣破浪行”则是说军队士气高昂，如同猛虎一样勇往直前，在波涛汹涌的大海上行驶。“吹角阵连三岛月，挂帆风送九天晴”形容士兵们吹响号角，与月亮之下连绵的海战阵势相映成趣；帆船乘着和煦的风，直行到晴空万里的天空。“珠厓港屿添新垒，琼甸桑麻遍旧营”则讲述了军队在岛上的港口和陆地上加固了防御工事，以前的营地上也种满了桑树和麻，象征着和平与繁荣。“试向云台看姓字，千年谁更嗣徽声”最后提到，人们可以去云台上查看哪个家族的名字被记录下来，寓意着优秀的家族会一直被铭记和传颂。
整首诗通过描述军队的威武和胜利，展示了大唐盛世的繁荣与辉煌。同时，它也暗示了对于和平与稳定的追求，以及对优秀家族的尊敬和鼓励。