雨霖铃
蛩声初咽，正尊前话，竹下凉夕。
回头恨事如水，相怜倦旅，伤心愁说。
等是巫山一现，奈云散愁结。
望隐约天上银河，浅浅情澜几时竭。
瑶华分是伤摧折，更难堪、未落人先别。
秋千院落何处。
萤火点、晚花如雪。
镜破珠沉，一样红笺芳讯都绝。
只梦里还道相思，泪满罗襟月。
回头恨事如水，相怜倦旅，伤心愁说。
等是巫山一现，奈云散愁结。
望隐约天上银河，浅浅情澜几时竭。
瑶华分是伤摧折，更难堪、未落人先别。
秋千院落何处。
萤火点、晚花如雪。
镜破珠沉，一样红笺芳讯都绝。
只梦里还道相思，泪满罗襟月。
现代解析
这首词写的是一对恋人被迫分离的痛苦，用细腻的笔触描绘了秋夜话别的场景和别后的思念。
上片从秋夜话别写起：蟋蟀声渐渐停了（暗示夜已深），两人在竹下饮酒话别。回想往事像流水般逝去，两个疲惫的旅人互相怜惜，说着伤心的愁绪。他们的爱情就像楚王梦遇巫山神女般短暂，如今愁云密布（用"云散愁结"的反常搭配表现愁绪难解）。抬头望银河，感叹爱情像浅浅的河水，痛苦何时才能结束。
下片写别后思念：美好的爱情终被摧折（瑶华是传说中的仙花），更痛苦的是花还没凋谢人已分离。想找当初一起荡秋千的院子，却只见萤火虫在晚花间飞舞（用"晚花如雪"的比喻突出凄凉）。镜子破了珍珠沉了（比喻爱情破灭），连书信都断绝了。只能在梦里诉说相思，月光下泪水打湿了衣衫。
全词用"蛩声""银河""秋千""萤火"等意象营造秋夜氛围，通过"云散愁结""镜破珠沉"等新颖比喻，把抽象的痛苦写得具体可感。最后"泪满罗襟月"的画面，让读者仿佛看到月光下泪湿衣襟的剪影，余韵悠长。