问内
庚伏压蒸暑,细君弄咸缕。
乌绨百结裘,茹茧加弥补。
劳问汝何为,经营特先期。
妇工乃我职,一日安敢堕。
尝闻古俚语,君子毋见嗤。
瘿女将有行,始求然艾医。
须衣待僵冻,何异斯人痴。
蕉葛此时好,冰霜非所宜。
乌绨百结裘,茹茧加弥补。
劳问汝何为,经营特先期。
妇工乃我职,一日安敢堕。
尝闻古俚语,君子毋见嗤。
瘿女将有行,始求然艾医。
须衣待僵冻,何异斯人痴。
蕉葛此时好,冰霜非所宜。
现代解析
这首诗描绘了一个普通家庭主妇在炎炎夏日里缝补衣物的场景,通过日常生活细节传递出深刻的生活哲理。
全诗可以分为三个部分:
1. 开头四句描写酷暑景象:用"庚伏"(三伏天)点明季节,妻子在高温中缝补破旧的黑色粗布衣(乌绨裘),用蚕茧修补衣服破洞。通过"百结裘"这个细节,暗示家庭并不富裕。
2. 中间六句是夫妻对话:丈夫关心询问,妻子回答说这是她分内的家务活,一天都不敢懈怠。这里引出一个民间俗语:就像甲状腺肿大的女子要出嫁了才急着找艾草治病,等到天冷需要厚衣服时才缝补,和这种临时抱佛脚的人一样可笑。
3. 最后两句点明主旨:夏天正是缝制轻薄蕉布衣(蕉葛)的好时候,等到冬天需要御寒时(冰霜)就来不及了。诗人通过这个生活场景,告诫人们做事要未雨绸缪,不要临渴掘井。
这首诗的魅力在于:
- 用缝衣服这个日常小事,讲出了"凡事预则立"的大道理
- 夫妻对话充满生活气息,让说教不显得枯燥
- 比喻生动贴切(瘿女求医、待冻制衣)
- 语言朴实却意味深长,展现了传统家庭妇女的勤劳美德
贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。