现代解析
这首诗描绘了一位名叫高正甫的官员从江北办案归来，顺路回家探亲的场景。全诗洋溢着轻松愉悦的氛围，充满了对自然美景和家庭团聚的赞美。
首联"白云仙吏下蓬莱，笑索扬州雪里梅"用神话色彩开篇，把高正甫比作从仙境下凡的仙人，说他笑着向人讨要扬州雪中的梅花，展现了他风雅洒脱的形象。
颔联"作伴青春来昼锦，承欢綵服映霞杯"写他正值壮年，穿着华丽官服回家，与家人举杯共饮的温馨场景。"青春"和"霞杯"的搭配，烘托出欢乐祥和的气氛。
颈联"琼枝乍见庭阶集，芳草翻从驿路催"转到景物描写：庭院里的花枝突然绽放，驿路旁的芳草也竞相生长。这里用拟人手法，仿佛花草都在欢迎他归来。
尾联"到处汀洲新绿满，喜供吟咏达金台"写沿途河岸一片新绿，这美景正好激发诗兴，可以写成诗篇寄往京城。既赞美了春天生机勃勃的景象，也暗示了诗人与友人之间的文人雅趣。
全诗通过"仙吏""梅花""彩服""琼枝""芳草"等意象，营造出一个既高雅又温馨的意境。诗人巧妙地将官员办案的公务、回家省亲的亲情、沿途赏景的闲情融为一体，展现了明代文人官员生活中诗意的一面。诗中"笑索""承欢""喜供"等词语，更是直接传递出欢快愉悦的情绪。