现代解析
这首诗写的是春天即将结束时，诗人和朋友黄贤甫在山间小屋分别的场景。
前两句"山馆欲分襟，况是春归节"说：我们在这山间小屋就要分别了，更何况现在正是春天要结束的时候。"分襟"就是分开衣服的意思，这里指分别。春天本来就是个容易让人伤感的季节，现在春天要走了，朋友也要走了，双重伤感。
后两句"不惜落花飞，惟愁与君别"更动人：我不在乎花瓣飘落（春天结束），只发愁要和你分别。这里用"落花"代表春天结束，但诗人说这个不重要，重要的是要和好朋友分开。
整首诗用简单的语言表达了深厚的友情。春天结束本来就很让人难过，但和朋友分别比这个更让人难过。诗人把自然的变化和人的情感巧妙地结合在一起，让读者感受到他真挚的友情和离别的不舍。