现代解析
这首对联是在悼念一位名叫罗遵殿的烈士，用现代语言可以这样理解：
上联说罗遵殿为国牺牲时视死如归，他的壮烈事迹会被历史永远铭记。"史牒千年"就像现在的历史教科书，"独标大节"是说他的气节特别突出，就像被加粗标注的重点内容。
下联更有画面感：虽然罗遵殿已经牺牲，但作者相信他的英灵仍在关注着战事。"知公没犹视"就像说"我知道您在天之灵还在看着"。最后两句说的是告慰烈士的好消息：他牺牲后仅六天，军队就收复了失守的城池。
全联最打动人的地方在于：
1. 用"死如归"把牺牲说得像回家一样坦然，突出烈士的从容
2. "没犹视"的想象特别深情，仿佛烈士的灵魂还在守护国家
3. 结尾的捷报是最好的祭奠，说明烈士的血没有白流
这种写法既歌颂了烈士，又安慰了生者，把悲痛转化为力量，是纪念英雄的经典写法。