现代解析
这首挽联用平实的比喻表达了对逝者王某的敬仰和对其家族的期许。
上联把逝者比作"万石君"（汉代贤臣），称赞他治家有方，像北斗星和泰山一样令人仰望。后两句说很多人受他品德熏陶变得善良——就像被好家风感染一样自然。
下联的"三槐堂"是典故（宋代名门王家的堂号），暗指逝者家族声望高。用大树断枝比喻长辈离世，但紧接着说众多子孙会继承遗志，把家业发展得更大——就像树枝断了，但树根还在，新芽会继续生长。
全联巧妙之处在于：
1. 用北斗、泰山、大树这些常见事物作比，把抽象品德变得具体可感
2. 通过"家法-薰德""断枝-守遗"的对比，展现生命传承的深意
3. 没有直接写悲伤，而是用"多孙众子""式廓之"传递出积极力量，符合中国人"逝者已矣，生者奋发"的传统观念
就像看到一棵老树倒下时，人们更关注它留下的种子和荫庇——这正是对联温暖又充满生命力的核心。