挽左宗棠联

躬率长沙子弟,转战中原,戡越定秦,绛灌固舆台耳,犹复宣威绝域,志靖边尘,到今瓯脱风清,百二拱神京,提挈河山还圣主;
帝思元老谟猷,徼书内召,和羹作醴,伊吕其伯仲乎,何期誓扫匈奴,星沉闽峤,想见宸襟雪涕,九重垂宠饰,眷怀彝鼎悼宗臣。

现代解析

这首对联是悼念晚清名将左宗棠的,用现代语言解读如下:

上联讲左宗棠的军事功绩:
他带领湖南(长沙)子弟兵横扫中原,平定浙江(越)、陕西(秦)的动乱,连汉代名将周勃、灌婴和他相比都像跟班。更厉害的是他远征新疆(绝域)保卫边疆,让边境安宁至今。他收复的疆土像卫士般拱卫首都,把大好河山重新交还国家——就像当年左宗棠收复新疆后,让西北边疆重新安定。

下联写朝廷对他的敬重:
皇帝把他比作商朝的伊尹、周朝的吕尚这样的千古贤相,急着召他回京委以重任。没想到他突然在福建(闽峤)去世,就像陨落的将星。可以想象皇帝得知后泪如雨下(雪涕),用最高规格的葬礼(彝鼎)来追念这位国家栋梁——暗指左宗棠去世后清廷给予的崇高哀荣。

全联通过对比历史名将(绛灌、伊吕)来突显左宗棠的非凡,用"星沉""雪涕"等形象比喻传递哀思,最后"提挈山河""眷怀彝鼎"的宏大描写,把个人功业与国家命运紧密相连,展现了晚清特殊时期民族英雄的崇高地位。

0