双双燕 本意 用史梅溪韵

单衣小立,正秋雨槐花,鬓丝吹冷。镜函如水,长忆画眉人并。

残叶暗飘金井。问燕子、归期未定。伤心社日辞巢,不是隔年双影。

香径。芹泥犹润。只一缕红丝,误他娇俊。几多恩怨,絮辙杏梁烟暝。

传语别来安稳。待二十四番风信。那时重试清狂,肯放雕栏独凭。

现代解析

这首词写的是一位女子在秋天思念远方爱人的心情,像一幅带着淡淡忧愁的工笔画。

上片从女子独自站在槐树下开始写。她穿着单薄的衣服,秋雨打湿了槐花,风吹得鬓发发凉。这里用"鬓丝吹冷"四个字,既写了真实的秋风,也暗示她心里的孤寂。看着如水的镜面,她想起曾经和爱人一起画眉的甜蜜时光。这时枯叶悄悄落在井台上,她忍不住问燕子:你什么时候能回来?但燕子归期未定,就像她不知道爱人何时归来一样。最让她难过的是,燕子离开巢穴的日子(社日)到了,可这次没有像往年那样成双成对地飞走。

下片转到花园小径。雨后泥土还湿着,残留着燕子的爪印。女子觉得自己就像那根被燕子错过的红丝线(古代有红线牵姻缘的说法),耽误了爱人的归期。她想起两人之间的种种甜蜜与误会,这些回忆像烟一样笼罩着她的房梁。她想托燕子带话:我在分别后一切平安。然后数着二十四番花信风(古人把花开时吹来的风称为花信风,共二十四番),期待明年春天能和爱人重逢。到那时一定要尽情享受相聚的快乐,再也不会独自倚着栏杆等待了。

全词最妙的是用燕子比喻爱情。表面上句句写燕子,其实处处在写相思。女子把自己的心事完全投射到燕子身上,通过燕子的"误期""双影"来写自己的孤独与期盼。最后"重试清狂"的期待,让整首词的愁绪里透出明亮的希望。

顾贞观

顾贞观(1637-1714)清代文学家。原名华文,字远平、华峰,亦作华封,号梁汾,江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人,擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家,与相国子纳兰性德交契,康熙二十三年致仕,读书终老。贞观工诗文,词名尤著,著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”,同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。