现代解析
这首诗是作者为朋友倪敬堂的《西溪探梅图》所写的题画诗，主要表达了对朋友家学渊源和品格的赞美。
前两句"朴学君家世泽沿，黄门介操忆当年"是说：你们家族世代传承朴实的学问（朴学指踏实严谨的学问），让我想起你祖上在朝廷（黄门指官署）为官时正直的操守。这里通过家族传承来赞美朋友的品格。
后两句"七清妙墨依稀在，要与兹图一例传"意思是：你祖上留下的高雅书画（七清妙墨）仿佛还在眼前，现在这幅探梅图也要像祖传墨宝一样流传后世。这是把朋友的新画作与祖传艺术品相提并论，既赞美画作精妙，又暗含对朋友艺术成就的肯定。
全诗用家族传承作为主线，把朋友的品格、家学和艺术成就巧妙地串联起来。最妙的是最后一句，通过"一例传"三个字，既夸了画好，又夸了人好，还表达了希望这幅画能成为传世之作的美好祝愿，可谓一箭三雕。