送樊仲益省郎之解州

六月句吴国,重逢樊省郎。
题诗过山馆,惜别度河梁。
淮树生秋早,汾阴去雁长。
明年朱绂贵,遥忆奉华觞。

现代解析

这首诗描绘了诗人在六月与好友樊仲益重逢又分别的情景,表达了对友情的珍视和对朋友前程的美好祝愿。

前两句点明时间地点和人物——六月的吴地(今江浙一带),诗人与担任省部级官员的樊仲益再次相见。"重逢"二字暗示两人交情深厚。

中间四句用生动的画面展现离别场景:他们在山间驿馆题诗留念,依依不舍地渡过河桥分别。眼前的淮河树木已显秋意(暗示离别伤感),北飞的雁群正朝着樊仲益要去的山西方向远去("汾阴"指山西)。大雁南飞本是秋季景象,这里用"生秋早"突出离别的惆怅。

最后两句是温暖的祝福:诗人想象明年好友将因功绩获得升迁("朱绂"指红色官服),虽然相隔遥远,但会举杯遥祝对方荣华。通过未来场景的设想,把当下的离愁转化为对友人的期许。

全诗没有直接抒情,但通过"惜别""去雁长"等意象传递不舍,又用"朱绂贵""奉华觞"冲淡伤感,展现了中国传统文人含蓄又真挚的情感表达方式。时空转换自然(从眼前分别到来年遥祝),画面感强(题诗、渡河、秋树、飞雁),把寻常的送别写出层次感。

郯韶

湖州吴兴人,字九成。号云台散史,又号苕溪渔者。慷慨有气节。顺帝至正中尝辟试漕府掾,不事奔竞,澹然以诗酒自乐。工诗。