现代解析
这首诗用轻松俏皮的笔调，描绘了一位风姿绰约的舞妓形象。
前两句先介绍主角：这位来自蜀地的美女有着纤细的腰肢（"细腰"是古代美女的标志），连东台的御史（相当于纪检官员）都被她的妩媚所倾倒。"惜妖娆"三个字特别有趣，明明是该严肃的官员，却忍不住欣赏她的美丽，这种反差让人会心一笑。
后两句更妙：诗人给她起了个外号叫"杨台柳"，既点出她姓杨，又把她比作春风中摇曳的柳枝。最后一句画面感极强——想象千万条柳枝在春风中舞动的场景，其实是在形容这位舞妓翩翩起舞时，衣裙飘飞、婀娜多姿的动人姿态。
全诗最精彩的是把严肃的官职（东台御史）和风月场所并置，用"万万条"这样夸张的数字形容舞姿，既展现了女子的魅力，又带着几分幽默调侃。就像现在朋友间开玩笑说"你这舞姿简直能横扫整个广场"，既赞美又带趣。