送犊鼻裈与任敦夫
任翁何为穷,一性共癖左。
不妄取芥粒,甘似西山饿。
短褐结郭丝,犊鼻讵穿破。
当时北阮贫,矫枉几太过。
肯揭长竿头,恐亦是奇货。
岂惟宜跻升,抑自利顿挫。
济河不撷褰,秃尾正便坐。
迟行少前跋,趋急或后簸。
刀尺初与形,虮虱已相贺。
平生马鞍间,髀肉已稍磨。
此既身之章,十年共起卧。
必以狐(原误作孤)裘易,顾我应难和。
子赋从军乐,城垆始烦瘅。
服之远行迈,百步无一蹉。
尔来玉泉老,以此劝勤怠。
犹忆当时庾岭前,传衣正是普通年。
问道未馀衣下事,寥寥千载不相传。
不妄取芥粒,甘似西山饿。
短褐结郭丝,犊鼻讵穿破。
当时北阮贫,矫枉几太过。
肯揭长竿头,恐亦是奇货。
岂惟宜跻升,抑自利顿挫。
济河不撷褰,秃尾正便坐。
迟行少前跋,趋急或后簸。
刀尺初与形,虮虱已相贺。
平生马鞍间,髀肉已稍磨。
此既身之章,十年共起卧。
必以狐(原误作孤)裘易,顾我应难和。
子赋从军乐,城垆始烦瘅。
服之远行迈,百步无一蹉。
尔来玉泉老,以此劝勤怠。
犹忆当时庾岭前,传衣正是普通年。
问道未馀衣下事,寥寥千载不相传。
现代解析
这首诗讲的是一个叫任敦夫的穷朋友,诗人送他一条破旧的"犊鼻裈"(古代穷人穿的短裤)时引发的感慨。
全诗用幽默自嘲的方式,通过这条破裤子写出了三种人生智慧:
1. 穷得有骨气:任敦夫穷得连饭都吃不上("甘似西山饿"),但绝不占人便宜("不妄取芥粒")。就像古代穷出名的阮咸,穷也要穷得坦荡。
2. 破衣服里的哲学:这条补丁摞补丁的破裤子("虮虱已相贺"说裤子上都生虱子了),跟着主人十年起卧,见证了人生起伏。诗人说这裤子就像人生,走慢时磨大腿("迟行少前跋"),跑快时又颠屁股("趋急或后簸")。
3. 传承的真谛:最后用禅宗典故点题——当年达摩传衣钵给慧可,真正的传承不在衣服本身。暗示送破裤子不是真给衣服,而是传递一种安贫乐道的精神。
最有趣的是诗人开玩笑说:这破裤子要是挂竹竿上卖("肯揭长竿头"),说不定还能当古董奇货卖个好价钱。这种苦中作乐的幽默,让全诗在说理时不失趣味。
李新
宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。