现代解析
这首诗讲的是一个深宫女子的心事，用"红叶题诗"的典故来寄托情感。我们可以这样理解：
第一句写风吹落了红叶，女子在皇宫里捡起红叶，在上面题诗后扔进御沟（皇宫的排水沟）。这里用"拾坠红"的细节，暗示女子像落叶一样被冷落的处境。
第二句说她的情意随着流水飘出宫外，字迹纤细却不像大雁那样能飞远。这里用"断鸿"比喻书信断绝，暗示她的心事无人知晓。
第三句转到环境描写：偏殿的霜气透过帘幕，长门宫的月光悄悄移动。这两句用"别馆"和"长门"（都是冷宫的代称）渲染孤寂氛围，霜和月都是冷的意象，衬托女子的凄凉。
最后两句是点睛之笔：她偶然用才情成就了这段"红叶传情"的佳话，却不知道《周南》（《诗经》中歌颂后妃之德的篇章）里早有描写这种宫怨的诗歌。这里暗指她的遭遇其实自古就有，是无数宫廷女子的共同命运。
全诗妙在把宫怨写得含蓄优美，没有直接哭诉，而是通过红叶、流水、霜月等意象，让读者感受到深宫女子被困金笼、情思无处寄托的苦闷。最后提到《诗经》，更让这种个人情感有了历史的厚重感。